Elçin Şıxlı

Bakıda anadan olub. Xarici Dillər İnstitutunda ingilis və alman dilləri üzrə təhsil alıb. İlk rəsmi iş yeri olan Azərbaycan SSR Nazirlər Soveti yanında Xarici Turizm İdarəsində informasiya-reklam şöbəsinin müfəttişi işləyib. Almaniya Demokratik Respublikasında hərbi xidmətdə olduğu zaman sovet ordusu hərbi komendatlıqlarından birində mütərcimlik edib, tərxis olunduqdan sonra isə «İnturist» ÜSC Bakı şöbəsində tərcüməçi işləyib. Daha sonra isə Azərbaycan Xarici ölkələrlə Dostluq və mədəni əlaqələr Cəmiyyətinin xaricdə yaşayan həmvətənlərlə əlaqələr şöbəsinin referenti olub. Azərbaycan SSR Maarif Nazirliyi Kollegiyasının katibi, V.İ.Lenin adına Sovet Uşaq Fondu Azərbaycan respublika bölməsi İdarə Heyəti aparatında baş referent, «Azəpbaycan Kommunisti» - «Kommunist Azerbaydjana» jurnalında ədəbi işçi kimi çalışıb. 1990-cı ilin iyulundan Azərbaycanda nəşrə başlamış ilk rusdilli müstəqil və ilk müstəqil qəzetlərin beşliyində olan «Ayna»-«Zerkalo» qəzetlərinin qurucularından biri və həmtəsisçisi olaraq baş redaktor müavini, sonradan yaradılmış və tərkibində “Ayna”, “Zerkalo”, “Birja”, “Al-ver”, “Həftə sonu+” qəzetləri, “Çapar” qəzet yayımı firmasının olduğu “Ayna Mətbu Evi” şirkətinin həmtəsisçisi və prezidenti olub. 90-cı illərdə “Trend” və “Monitor” jurnallarının yaranması və işıq üzü görməsi üçün çalışıb. 2001-ci ildən«Ayna»-«Zerkalo» qəzetlərinin təsisçisi və baş redaktorudur. İngilis dilindən etdiyi ilk tərcüməsi 1976-cı ildə işiq üzü görüb. İngilis, rus və türk dillərindən tərcümələr edir. Oskar Uayldın “Sehrli nağıllar” və Əziz Nesinin “Futbol kralı” əsərləri onun tərcüməsində kitab kimi işıq üzü görüb. 1989-ci ildən Azərbaycan Yazıçılar İttifaqının üzvüdür. “Zərdabi” və “Ali Media Mükafatı” laureatı, Azərbaycanın «Əməkdar jurnalisti»dir. 2006-cı ildən Azərbaycan Jurnalistlər Birliyinin sədridir.

Tromb

Bazar ertəsi yağan şiddətli yağış məmləkətin ənlik-kirşanını da yuyub apardı. Dərs ili başlanandan və camaatın əl-ayağı şəhərə yığışandan sonra onsuz da, maşın əlindən tərpənmək olmurdu. Leysan da bir tərəfdən üstünü düzəltdi. İllərlə «Müvəqqəti narahatlığa görə üzr istəyirik» tablolarının müvəqqətiliyinə inanıb hər halda nə vaxtsa yolötürücüləri və tunellərin tikilib-qurtaracağından…

Tam mətn

Hadsonun borcu

Prezident seçkisi, nəhayət ki, rəsmi şəkildə başladı. Özü də başladı, nə başladı. Birinci televiziya çıxışlarından sonra xeyli məyus oldum və «Zerkalo»ya yazı yazdım ki, belə getsə, vəziyyət lap pis ola bilər. Bilsəydim ki, dediklərim düz çıxacaq, vallah, yazmazdım. Dünənki, yəni ikinci çıxışları görəndən sonra isə bir xeyli özümə…

Tam mətn

Ronin

Dünən gecə vaxtilə çox böyük həvəslə izlədiyim savaş filmlərindən birini nümayiş etdirirdilər. Baş rollarda dünya kinematoqrafının Robert de Niro, Jan Reno kimi nəhənglərinin çəkildiyi bu filmin adi, lakin çox keyfiyyətli savaş lentlərindən olmasına baxmayaraq maraqlı adı var — «Ronin». Sözün mənasını bilmədikdə hətta düşünmək olar ki, bu hansısa…

Tam mətn

«Robot-jurnalistlər»

Yəqin ki, misilsiz Çarli Çaplinin məşhur səssiz filmlərindən birində zavod konveyerində çalışan və eyni, yeknəsəq işi görməkdən havalanan fəhlə obrazı bir çoxlarının yadındadır. Böyük komik insanın mexaniki kukla, müasir dillə desək, robot deyil, yaradıcı və düşünən bir varlıq olması kimi çox ciddi bir problemi cəmiyyətin diqqətinə çatdırmaq üçün…

Tam mətn

Zamanın təsiriylə müdrikləşənlər

Bu günlərdə həmkarlarımızdan biri zəng vurub «köşə yazarlığı» və yazarları barədə suala cavab verməyi xahiş etdi və söhbəti yönləndirmək üçün «bizdə adətən köşə yazarlarının gənc olduğundan gileylənirlər» dedi. Mən də bir xeyli Qərb mətbuatındakı ənənələrdən, heç də hamının müəllif yazıları ilə çıxış etmək hünərinin olmaması və məsuliyyətinin altına…

Tam mətn

«SÖZ»ün kəsəri

Deyirlər ki, əvvəlcə «SÖZ» olub. İncildən gələn bu deyimi müxtəlif cür yozsalar da, onun məğzini, sadəcə, «SÖZ»də deyil, fikir və müdriklikdə axtarmağı tövsiyə edirlər. Yəni SÖZ fikir və müdrikliyi özündə ehtiva edir və bu iki məfhumsuz, bəlkə də daha çox, onun heç bir əhəmiyyəti ola bilməz. Bunun doğruluğuna…

Tam mətn

Unudulmuş

Bayramlar adamı lap işdən soyudur. Bir həftə aradan sonra son bir neçə gündür nə yazacağım barədə düşünürdüm. Elə bu gecəni də dağı-arana, aranı-dağa qatıb gah Putindən, gah Obamadan, gah prezident seçkilərindən, gah da «Dağıstan» adlı Rusiya raket gəmisinin kapitanının nədən azərbaycanlı olduğundan yazmağı düşünürdüm. Elə yazacaqdım da, amma……

Tam mətn